Deuteronomio 32

¹" Audite, caeli, quae loquor; audiat terra verba oris mei!

²Stillet ut pluvia doctrina mea, fluat ut ros eloquium meum
quasi imber super herbam
et quasi stillae super gramina.

³Quia nomen Domini invocabo:
date magnificentiam Deo nostro!

⁴Petra, perfecta sunt opera eius,
quia omnes viae eius iustitia.
deus fidelis et absque ulla iniquitate,
Iustus et rectus.

⁵Peccaverunt ei non filii eius in sordibus suis,
generatio prava atque perversa.

⁶Haeccine redditis Domino,
popule stulte et insipiens?
Numquid non ipse est pater tuus, qui possedit te,
Ipse fecit et stabilivit te?

⁷Memento dierum antiquorum,
cogita generationes singulas;
Interroga patrem tuum, et annuntiabit tibi,
maiores tuos, et dicent tibi.

⁸Quando dividebat Altissimus gentes,
quando separabat filios Adam,
constituit terminos populorum
Iuxta numerum filiorum Israel;

⁹pars autem Domini populus eius,
Iacob funiculus hereditatis eius.

¹⁰Invenit eum in terra deserta,
In loco horroris et ululatu solitudinis;
circumdedit eum et attendit
et custodivit quasi pupillam oculi sui.

¹¹Sicut aquila provocans ad volandum pullos suos
et super eos volitans expandit alas suas
et assumpsit eum
atque portavit super pennas suas.

¹²Dominus solus dux eius fuit,
et non erat cum eo deus alienus.

¹³Constituit eum super excelsam terram,
ut comederet fructus agrorum,
ut sugeret mel de petra
oleumque de saxo durissimo,

¹⁴butyrum de armento et lac de ovibus,
cum adipe agnorum et arietum
filiorum Basan et hircorum,
cum medulla tritici,
et sanguinem uvae biberet meracissimum.

¹⁵Incrassatus est dilectus et recalcitravit;
Incrassatus, impinguatus, dilatatus dereliquit Deum factorem suum
et recessit a Petra salutari suo.

¹⁶Provocaverunt eum in diis alienis
et in abominationibus ad iracundiam concitaverunt.

¹⁷Immolaverunt daemonibus et non Deo,
diis, quos ignorabant;
Novi recentesque venerunt,
quos non coluerunt patres vestri.

¹⁸Petram, quae te genuit, dereliquisti,
et oblitus es Domini creatoris tui.

¹⁹Vidit Dominus et sprevit,
quia provocaverunt eum filii sui et filiae.

²⁰Et ait: "Abscondam faciem meam ab eis
et considerabo novissima eorum;
generatio enim perversa est,
et infideles filii.

²¹Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus,
et irritaverunt in vanitatibus suis;
et ego provocabo eos in eo, qui non est populus,
et in gente stulta irritabo illos.

²²Ignis succensus est in furore meo
et ardebit usque ad inferni profundissima;
devorabitque terram cum germine suo
et montium fundamenta comburet.

²³Congregabo super eos mala
et sagittas meas complebo in eis.

²⁴Consumentur fame et devorabuntur febri
et peste amarissima;
dentes bestiarum immittam in eos, cum veneno serpentium in pulvere.

²⁵Foris vastabit eos gladius,
et intus pavor:
Iuvenem simul ac virginem,
lactantem cum homine sene.

²⁶Dixi: Disperdam eos,
cessare faciam ex hominibus memoriam eorum!,

²⁷sed arrogantiam inimicorum timui,
Ne superbirent hostes eorum
et dicerent: >Manus nostra excelsa, et non Dominus fecit haec omnia!'.

²⁸Gens enim absque consilio est
et sine prudentia.

²⁹Utinam saperent et intellegerent haec
ac novissima sua providerent!

³⁰Quomodo persequatur unus mille,
et duo fugent decem milia?
Nonne ideo, quia Petra eorum vendidit eos,
et Dominus tradidit illos?".

³¹Non enim est petra eorum ut Petra nostra,
et inimici nostri sunt iudices.

³²Vere de vinea Sodomorum vinea eorum
et de suburbanis Gomorrae;
uva eorum uva fellis
et botri amarissimi;

³³fel draconum vinum eorum
et venenum aspidum insanabile.

³⁴Nonne haec condita sunt apud me
et signata in thesauris meis?

³⁵Mea est ultio, et ego retribuam in tempore,
In quo labetur pes eorum!
Iuxta est dies perditionis,
et adesse festinat sors eorum.

³⁶Iudicabit Dominus populum suum
et in servis suis miserebitur;
videbit quod infirmata sit manus,
et defecerint clausi ac liberati.

³⁷Et dicet: "Ubi sunt dii eorum,
petra, in qua habebant fiduciam,

³⁸de quorum victimis comedebant adipes
et bibebant vinum libaminum?
Surgant et opitulentur vobis
et in necessitate vos protegant!

³⁹Videte nunc quod ego sim solus,
et non sit Deus praeter me.
ego occidam et ego vivere faciam;
percutiam et ego sanabo;
et non est qui de manu mea possit eruere.

⁴⁰Levabo ad caelum manum meam
et dicam: Vivo ego in aeternum!

⁴¹Si acuero ut fulgur gladium meum,
et arripuerit iudicium manus mea,
Reddam ultionem hostibus meis
et his, qui oderunt me, retribuam.

⁴²Inebriabo sagittas meas sanguine,
et gladius meus devorabit carnes:
de cruore occisorum et captivorum,
de capite ducum inimici!".

⁴³Laudate, gentes, populum eius,
quia sanguinem servorum suorum ulciscetur
et vindictam retribuet in hostes suos
et propitius erit terrae populi sui ".

⁴⁴Venit ergo Moyses et locutus est omnia verba cantici huius in auribus populi, ipse et Iosue filius Nun;

⁴⁵complevitque omnes sermones istos loquens ad universum Israel. ⁴⁶Et dixit ad eos: " Ponite corda vestra in omnia verba, quae ego testificor vobis hodie, ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa verba legis huius; ⁴⁷quia verbum non incassum vobis, sed est vita vestra: et in verbo hoc longo perseverabitis tempore in terra, ad quam, Iordane transmisso, ingredimini possidendam ".

⁴⁸Locutusque est Dominus ad Moysen in eadem die dicens: ⁴⁹" Ascende in montem istum Abarim, in montem Nabo, qui est in terra Moab contra Iericho, et vide terram Chanaan, quam ego tradam filiis Israel obtinendam. ⁵⁰Et morere in monte, quem conscendens iungeris populo tuo, sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et appositus populo suo. ⁵¹Quia praevaricati estis contra me in medio filiorum Israel ad aquas Meribathcades deserti Sin, quia non sanctificastis me inter filios Israel. ⁵²E contra videbis terram et non ingredieris in eam, quam ego dabo filiis Israel ".

¹Advierte, cielo, hablaré;
escuche la tierra palabras de mi boca.

²Aguárdese, como lluvia, mi sentencia,
y desciendan como rocío, mis palabras;
así como nubada sobre grama,
y así como nieve sobre prado.

³Porque el nombre del Señor he llamado:
«¡Dad magnificencia a nuestro Dios!»

⁴Dios, —verdaderas sus obras,
y todos sus caminos, juicios;
Dios fiel, y no hay injusticia,
justo y recto Señor.

⁵¡Han pecado! —¡No a él!—
hijos vituperables,
generación torcida y perversa.

⁶¿Esto al Señor retribuís?
¿Así pueblo necio, y no sabio?
¿No él mismo, tu padre, te adquirió,
y te hizo y te formó?

⁷Acordaos de días de siglo;
ponderad año de generaciones con generaciones;
pregunta a tu padre y te anunciará;
a tus ancianos, y te dirán.

⁸Cuando repartía el Altísimo gentes,
como diseminaba hijos de Adán;
fijó lindes de gentes según número de ángeles de Dios

⁹Y fue hecho parte del Señor, pueblo suyo, Jacob;
lienza de su heredad, Israel.

¹⁰Bastóle en el desierto,
en sed de ardor, en tierra sin agua;
rodeóle y enseñóle
y guardóle como pupila de ojo.

¹¹Cual un águila ha cubierto su nido,
y sobre sus hijuelos anhelado;
desplegando sus alas acogióles,
y tomóles sobre sus hombros.

¹²Señor, sólo condújolos,
y no había con ellos dios ajeno.

¹³Alzóles sobre la fuerza de la tierra:
nutrióles con frutos de los campos;
amamantáronse con miel de peña
y con aceite de árida peña.

¹⁴Crema de vaca y leche de ovejas
con grosura de corderos
y de carneros, de hijos de toros y cabrones,
con grosura de riñones de trigo,
sangre de uva bebía vino.

¹⁵Y comió Jacob y hartóse, y recalcitró el amado;
engrasóse, arrecióse, dilatóse,
y abandonó a Dios al que le hizo,
y apartóse de Dios su salvador.

¹⁶Irritáronme en ajenos;
en sus abominaciones exacerbáronme,

¹⁷Inmolaron a demonios, y no a Dios;
a dioses que no conocieron;
nuevos y recientes vinieron,
que no conocieron sus padres.

¹⁸A Dios que te engendró, has abandonado,
y olvidádote del Señor, que te nutrió.

¹⁹Y vio el Señor, y encelóse;
y se irritó por la ira de sus hijos e hijas;

²⁰Y dijo: «Apartaré mi rostro de ellos,
y mostraré qué será de ellos en los postreros días;
porque generación perversa es,
hijos en quien no hay fe en ellos.

²¹Ellos me han encelado con un no-Dios;
irritádome en los ídolos de ellos;
y yo los encelaré con un no-gente,
con gente insensata los enfureceré.

²²Porque fuego se ha enardecido de mi furor:
arderá hasta el infierno abajo;
devorará tierra y frutos de ella;
inflamará fundamentos de montes.

²³Juntaré sobre ellos males,
y con mis dardos guerrearé contra ellos.

²⁴Deshechos de hambre
y de presa de aves; y
retracción insanable;
dientes de fiera enviaré contra ellos;
con furor de los que se arrastran por la tierra;

²⁵De fuera los dejará sin hijos la cuchilla;
y dentro de los hogares el temor;
el joven con la doncella,
mamante al par con anciano.

²⁶Dije: «Dispersaréles;
borraré de entre los hombres la memoria de ellos.

²⁷Si no por la ira de enemigos, porque no duraran mucho,
porque no presumieran los adversarios;
que no dijeran: «Nuestra mano la excelsa,
y no el Señor ha hecho todo esto.»

²⁸Gente perdida de consejo es;
y no hay en ellos juicio.

²⁹No han pensado en entender;
esto ponderen para el venidero tiempo:

³⁰¿Cómo perseguirá uno a millares,
y dos batirán a miríadas,
si Dios no los ha vendido,
y el Señor entregádolos?

³¹Que no son como nuestro Dios, sus dioses
y nuestros enemigos, insensatos.

³²De la vid de Sodoma su vid,
y su guía de Gomorra;
su uva, uva de hiel;
racimo de amargura para ellos.

³³Furor de dragones su vino
y furor de áspides insanable.

³⁴¿No tengo, he aquí, esto yo guardado
y sellado en mis tesoros?

³⁵En día de venganza retribuiré,
cuando vacilare el pie de ellos;
porque cerca el día de perdición para ellos;
y sobreviene ya lo preparado para vosotros.

³⁶Pues juzgará el Señor a su pueblo,
y en sus siervos se consolará;
porque los ha visto disueltos,
y desfallecidos en acometida,
y postrados.

³⁷Y dijo el Señor: «¿Dónde están sus dioses
en quienes confiaban, en ellos?

³⁸cuya grosura de las hostias de ellos comíais,
y bebíais el vino de sus libaciones.
Levántense y socórrannos
y háganseos amparadores.

³⁹Ved, ved que yo soy,
y no hay Dios, fuera de mí:
yo mataré y vivir haré;
heriré y yo sanaré,
y no hay quien haya arrebatado de mis manos.

⁴⁰Porque alzaré al cielo mi mano.
y juraré por mi diestra, y diré: «Vivo yo por los siglos.»

⁴¹Porque afilaré como relámpago mi cuchilla,
y empuñará juicio mi mano,
y volveré venganza a mis enemigos
y a los que me aborrecen, retribuiré.

⁴²Embriagaré mis dardos de sangre;
(y mi cuchilla comerá carne),
de sangre de occisos y cautiverio,
de cabezas de príncipes enemigos.»

⁴³Regocijaos, cielos, a par de él
y adórenle todos los ángeles de Dios;
regocijaos gentes, con su pueblo,
y confórtense en él, todos los hijos de Dios;
porque la sangre de sus hijos ha vengado;
y vengaráse y retribuirá venganza a sus enemigos;
y a los que aborrecen, retribuirá,
y purificará el Señor la tierra de su pueblo.»

⁴⁴Y escribió Moisés este cantar en aquel día, y enseñólo a los hijos de Israel. Y vino Moisés y habló todas las palabras de esta ley a las orejas del pueblo, él y Josué el hijo de Nun.

⁴⁵Y acabó Moisés todas estas palabras hablando a todo Israel. ⁴⁶Y díjoles: «Atended de corazón a todas estas palabras que yo os conjuro hoy; lo que mandaréis a vuestros hijos, guardar y hacer todas las palabras de esta ley. ⁴⁷Pues no es palabra vacía ésta para vosotros; porque ésta es vuestra vida, y por esta palabra viviréis largos días sobre la tierra, a la que vosotros pasáis el Jordán allí, para poseerla.»

⁴⁸Y habló el Señor a Moisés en aquel día diciendo: ⁴⁹«Asciende al monte, al Abarim: este monte Nebo, que está en tierra de Moab, contra la faz de Jericó; y mira la tierra de Canaán que yo doy a los hijos de Israel en posesión; ⁵⁰y muere en el monte a que subes, allí y júntate con tu pueblo, del modo que murió Aarón, tu hermano, en Hor, el monte, y se juntó con su pueblo; ⁵¹porque desconfiasteis de mi palabra, en los hijos de Israel, en el «agua de la contradicción», Cadés, en el desierto de Sin; por esto, porque no me santificasteis en los hijos de Israel; ⁵²frente a frente verás la tierra, y allí no entrarás, en la tierra que yo doy a los hijos de Israel.»